Los trabajos de relevamiento, recuperación y documentación del patrimonio cultural de América Latina tienen como resultado la Colección “La Voz de los sin Voz”, cada volumen está conformado por un libro, un cd y un dvd.

Estos trabajos dirigidos a las culturas originarias de América Latina –culturas muchas veces silenciadas, ocultadas y/u olvidadas por los estados latinoamericanos y los mercados de bienes culturales– ofrecen un canal de expresión para que puedan plasmar a través de sus músicas, danzas y rituales, su cosmovisión del mundo, su experiencia histórica y su sabiduría.

La metodología de trabajo de “La Voz de los sin Voz” promueven una constante participación de los destinatarios de los proyectos, dado que sin su colaboración estos trabajos no cumplirían los objetivos planteados. Esta actitud activa que se siembra asegura un proceso de valoración cultural que refuerza la identidad cultural de las comunidades participantes, colaborando directamente en la comprensión de sus músicas, danzas y rituales como expresiones culturales imprescindibles en sus vidas y por ende para su existencia como grupo social. A su vez, este proceso de interiorización y reflexión de la comunidad con su propia cultura sirve de apoyo para un mayor entendimiento y respeto de la diversidad cultural que respira nuestro continente Latinoamericano.